🍁社会人留学生が通訳になるまでの軌跡🍁

カナダに社会人留学中です* 現地での生活についてつづります。

英語

カナダでますます好きになったタトゥー文化

こんにちは! 今回は私が好きな文化のひとつであるタトゥーに関する記事を執筆しました。 もともとファッションとして気になっていた文化ですが、カナダに来てからタトゥーがファッション以外の要素を持っているケースもあると分かり、さらに興味大アリのカ…

通訳業に携わる時、きっと役に立つ4つのスキル!

みなさん、こんにちは! 英語を学習中の方なら、一度は通訳業に従事する自分の姿を想像したことがあるでしょう(偏見)。 どれだけの人が通訳者を目指しているかは不明ですが、今回は、個人的に通訳業に必要だと考える4つの能力をコラムにまとめてみました。…

ワーホリ中に外国人彼氏を作る?異性関係で注意したい3つのこと!

みなさん、こんにちは^^ 朝9時に起きて勉強するつもりが、諸事情で14時開始になった者です。 えぇ、ただの寝坊です。 そもそも目覚ましをセットしていなかったので確信犯でもあります。 さて、本日は「ワーホリ中に外国人彼氏を作るぞ!」と意気込む方々にお…

ワーキングホリデーに明確な目標が必要かどうか問題

みなさん、こんにちは。 本日は、ワーキングホリデービザで海外渡航をする際に、必ずしも明確な目標が必要か否かについて考えてみましょう。 結論から申し上げますと、必ずしもその限りではない気がします(弱腰)。 ワーキングホリデービザ(通称:ワーホリ…

海外に住んだだけでは英語力が伸びないのはなぜ?

こんにちは^^ みなさんは「海外に住んだからと言って、英語力が伸びるとは限らない」という逸話を耳にした経験はありますか? そうなのです。英語力は海外に住んだら勝手に伸びるものではありません。 英語力の伸びはあくまでも、各個人の血と(?)汗と涙の…

【英語】「リストラ(解雇)する」:「fire」と「lay off」の違い

英語では、従業員を解雇する際に「リストラ」という単語は使用しません。 リストラの語源は「restructuring」=(再構築)という意味なので一旦忘れてください、それはもう、綺麗さっぱりと。 さて、それでは、「解雇する」と言いたい時には、どの単語を使う…