みなさま こんにちは。 本日はタイトルの通り、第二言語と第三言語について。 ホームステイ先に到着してから初めて知ったのですが、ホストファミリーは「英語＆スペイン語＆フランス語の3ヶ国語を自由自在に操るトリリンガル」でした。 もともと、メキシコ出…

みなさま こんにちは。 日本にいた時は、「なぜあえて、寒い＆怪我をする危険性のあるスノボに行くのか」が分からずにウィンタースポーツを嫌厭していたものの、ホストファミリーに「トボガンへ連れていってあげるよ！」と誘われ、「寒い＆危険だから嫌だ」…

みなさま こんにちは。 カナダ滞在6日目ですが、学校が始まるのは来週なので、引き続き、自宅待機です。 YouTubeを見たり、現地の新聞を読んでリーディングの勉強をするなどしています。 さて、今のホームステイ先には私以外にも留学生がいます。 パナマから…

みなさま こんにちは。 2/18(月)は「ファミリーデイ」ということで、祝日でした。 ちなみに、カナダ全ての地域で導入されている祝日ではなく、州によって異なります。 (私が住んでいるのはオンタリオ州) その名の通り、「家族で過ごしましょう」という日なの…

みなさま こんにちは。 仕事を辞めてから、何時間寝ようとも、まだまだ眠気に襲われるカナダ滞在4日目です。 かつては、カフェインが入っている飲料を摂取したり、お昼寝をした日は、夜眠れなかったのですが、あら不思議。 今では、何時間でも無限に寝ること…

みなさま こんにちは。 カナダ滞在3日目の昼下がりです。 私はいま、おばあさん、お母さん、2人姉妹、という女性3世代の家庭でホームステイをしています。 留学を決めた時から、ホームステイを希望していました。 カナダに着いて間もないですが、現地で暮ら…

みなさま こんにちは。 昨晩、ホームステイ先に無事に到着し、迎えた翌日の朝です。 一人暮らしが長かったため、久しぶりの「人様との共同生活」ということで、礼儀を欠いた行動で早々に家から追い出されぬよう、全ての動作音を極小に抑えながら過ごしていま…

私は、仕事を辞めて留学することを決意してから上司に相談するまでに時間がかかりました。 上司には本当に良くしてもらって、恥ずかしながらお給料をもらいつつ勉強させてもらっている感覚です。 本来なら、その学びを利益として会社に返せるまで勤めあげね…

私は社会人なので、留学するには、今の仕事を辞めるか休職をせねばなりません。 数年前までは、「留学したいけどなー、でもなー、どうしよっかなー」と、なかなか留学を決断できずにいました。 それはなぜかと言うと、会社を辞めるリスク以上のものを、留学…