🍁社会人留学生が通訳になるまでの軌跡🍁

カナダに社会人留学中です* 現地での生活についてつづります。

2018-09-01から1ヶ月間の記事一覧

【留学準備】帰国後に仕事のアテはある?

私の留学準備(出国4ヶ月前)は下記の通り。 •早めのワーキングホリデービザ取得 (しかも、カナダとオーストラリア2国分) •現地で通う学校の申し込み&学費振込 •海外保険申し込み •ホストファミリー探し •親知らずの抜歯 •英会話スクール通い 我ながら、用意周…

【日々のこと】ここ2年間の誕生日について

よし、状況を整理してみよう。 本日、9月29日は私の誕生日でした。 まずはまた1年間、たいそう幸せに暮らせたことに感謝いたします。 ありがとうございます。 さて、本題に戻ります。 今日は仕事でした。 私は現在、ライブエンタメ業界で働いています。 きた…

【読書】しるし書店:その後の売上げ状況

以前にチラッとご紹介した、しるし書店。 (1,300円で購入した本が3,000円で売れた、コチラのサービス ↓) chii0929.hatenadiary.com おかげさまでその後も順調で、古本を定価以上の価格で、13名の方が購入してくださりました!! 今はまだ、月々に換算すると…

【旅】こなれ感

ファッション業界でよく聞く「こなれ感」。 無理なく着こなしてるなぁ〜とか、着慣れているなぁ〜という意味合いで使われる言葉だと思います。 先日、フランスへ一人で行った際に、「私も海外旅行、こなれてきたな〜」と実感したことがあったので、発表して…

【留学準備】親知らず抜歯について

5年前からTo Doリストに入っていた親知らずの抜歯!ついに完了! 私の親知らずは、横向き & 神経に近いところで生えていたので、全身麻酔での処置を勧められました。 私「全身麻酔の場合、どれくらいの期間、入院が必要ですか?」 先生「そうですね〜、5日間…

【旅】ホテルのフロントへ英語でルームサービスを依頼した物語

台湾のホテルに家族で滞在中、弟がルームサービスでマッサージを頼みたいと言うので、英語でトライ。 フロントへ依頼の電話。 どうやら、マッサージの人手はあるみたい。 でも、「but It’s ブライン person ,do you mind ?」と、何かを確認されました。 ブ…